关于协会

欧洲中国历史文献保护协会致力于发现、收藏、保护、鉴定、整理和研究欧洲保存的中国历史文献,并推动其数字化、翻译、出版与学术利用。

协会以欧洲现存的中国历史文献及私人收藏为基础,逐步建立一个开放的文献展示与合作平台,连接收藏家、学者、图书馆、档案馆、博物馆、大学、翻译家及出版机构,让散藏于欧洲的中国历史文献得到更好的保护、研究与再利用。

我们的宗旨

协会以保护、整理和传播欧洲保存的中国历史文献为宗旨,推动散藏文献的调查、编目、数字化、修复、翻译、研究与出版,促进中国历史文献资源的长期保存与公共利用,并推动中欧之间在历史文献、学术研究与文化交流领域的合作。

主要工作

1. 文献调查与收藏
调查散藏于欧洲各国的中国历史文献,建立基础档案与收藏信息。

2. 文献整理与编目
对历史书籍、手稿、书信、档案、地图、图片等进行系统整理、著录与研究。

3. 数字化与保护
推动珍贵文献的扫描、数字化、修复与长期保存,减少原始文献因年代久远造成的损失。

4. 翻译、研究与出版
组织学者、翻译家和出版机构开展文献翻译、学术研究、影印与出版工作。

5. 文献资源展示与共享
逐步建立欧洲中国历史文献数据库和网络展示平台,为学术研究与公众了解相关历史提供便利。

6. 国际合作与交流
与欧洲及中国的图书馆、档案馆、博物馆、大学、研究机构、收藏家和出版机构建立合作,推动文献保护与中欧文化交流。

合作与参与

欢迎国内外学者、收藏家、图书馆、档案馆、博物馆、大学、研究机构、翻译家、出版机构及关心中国历史文献保护的各界人士参与协会工作。无论是提供文献线索、参与整理与研究、开展翻译与出版合作,还是通过会员、捐赠或志愿服务支持文献保护,我们都诚挚欢迎。

联系我们

如果您拥有与中国有关的历史文献,希望参与文献保护与研究,或有意与协会开展学术、翻译、出版及数字化合作,欢迎与我们联系。

info@china-documents.de